(Kang Ji Hwan)
(Kim Ok Vin)
(Sim Hee Seob, Lee Elijah)
(This program includes virtual and indirect advertisements.)
(Children of a Lesser God)
(All characters, organizations, places, and religions...)
(in this drama are fictitious.)
(Baek Ah Hyun)
The caller is not available.
Please leave a message after the beep.
(One hour ago)
(Yool Woon)
I found it.
(Dinosaur)
Jae In.
Those letters were "dinosaur".
It was a banner for a dinosaur exhibition.
"A dinosaur exhibition"?
It's Jungnae-dong.
Okay. I'll head there right away.
(Final Episode)
Is it true? Has he really promised to meet us?
You have to keep today's meeting a top secret.
He agreed to come on that condition. Do you all understand?
- Okay. - Okay.
I'm so nervous.
- Come on, let's go. - Gosh.
Calm down.
But why does he want to meet at a place like this?
I guess he couldn't find a proper place.
When is he coming?
He's probably on his way.
But can we believe promises he makes before the election?
He's not just an ordinary person. It's Candidate Guk Han Ju.
I believe him.
I sent him the letter.
I said he was the only one who could help us.
Regardless of his political views,
he was a man who always kept his promise with the people.
Then will we all get reinstated?
Gosh, if he could make that happen, we can stop our protesting.
- I'm so excited. - Me too.
We've been through so much.
It's about time he arrived.
Let's wait a little longer.
Excuse me, gentlemen.
I'm afraid we're a bit lost.
Ladies, you can't come in here.
Come on, can you please help us read the map?
Get out now.
- Come on now. - Lady, you need to leave.
- Leave now. - Take this.
Come on, get on with it.
I'm finished.
- Good work. - Okay.
No...
Why? Why did you do that?
A person has been hit by a car!
I have to go.
I must go.
No...
This can't be true.
All I wanted to do was get revenge for my dad.
It's not my fault.
It's not my fault...
It's not my fault.
It's not my fault!
Oh, my. Our daughter is already asleep.
She didn't even get cranky before falling asleep.
Where are you?
I can't tell you right now. It's a secret.
Hey, he must be here.
Who are they?
Excuse me. Where is Candidate Guk Han Ju?
We came here to see him.
Who are you people?
The Lord's Army.
Yes, Mr. Guk.
Where are you?
What on earth...
is happening right now?
Do Hun, send a backup to Jungnae-dong immediately.
This can't be leaked to the press.
If our plan fails...
Why? What did he say?
A disaster.
A disaster may occur.
What?
(Dinosaur Exhibition)
Hurry up and hand over your cellphones.
You too.
- You. - I left my cellphone at home.
(Cho Jae Yong)
You punk.
(Head of Labor Union)
Stop it!
You might kill him!
Wait!
Who are you people?
Why on earth are you doing this to us?
Everyone,
have you seen paradise?
I will show it to you.
Shut down the building.
(One day remaining until the 20th Presidential Election)
(Dinosaur Exhibition)
The entrance has been shut down.
Put on the in-ear device that's in my car.
Please don't kill me.
This is...
the blood I've shed for...
many people in order to ask for forgiveness.
It's a promise of blood.
According to Matthew 26 to 28, in the name of the Lord,
I offer a sacrifice of your flesh and blood.
- Amen. - Amen.
Jae In, can you hear me? It's me.
The minister is here?
Where are you?
Don't come up here.
All we have to do is find out...
what is going on in here until our backup arrives.
We'll only move if the hostages seem to be in danger.
The backup is arriving in seven minutes.
Go to the Control Room.
There must be someone controlling this building.
Okay.
Darn it.
Is he starting already?
(Fascinating Dinosaurs)
You are not qualified to become the president.
Candidate Son Yoo Chul,
because of you, we lost our jobs,
our homes,
and even our precious families.
And lastly, you took away our hope.
We cannot accept the fact that a man like you is number one...
in the approval ratings.
As of today,
we will end the five-year protest for our reinstatement.
Watch carefully, Candidate Son Yoo Chul.
You are...
a murderer.
Your sacrifice will become...
a precious foothold for a better country.
We send this message to Candidate Son Yoo Chul.
You're here.
We will pour gasoline over our bodies...
and set ourselves on fire...
What on earth are you doing?
Take a good look.
Soon, flames will fall like rain from the sky of Seoul.
I love you, my daughter Da Yoon.
Please don't kill me.
Please...
Please spare me. Please, don't kill me...
Who are you?
Don't move!
Step back.
Step back!
Die!
Please excuse me.
Dan, where are you?
Jae In.
I've taken over the Control Room.
Tell me what you see.
I don't see the minister or Joseph.
They're all gathered on the third floor.
Can you see me?
What are you wearing?
A group suicide act will occur soon.
Do Hun isn't here yet?
He's still two minutes away.
Darn it.
We need to stall time.
Jae In, what is your plan?
What's wrong with your voice?
It's nothing.
Tell me honestly.
You and I...
have to put our lives in each other's hands right now.
I've been slightly hurt.
Baek Ah Hyun hit me with her car earlier.
You're hurt?
How much?
I coughed up a bit of blood,
but I don't have trouble moving, so don't worry.
You coughed up blood?
Kim Dan.
You should stay out of this.
I can't. I must be here.
Stop being so stubborn.
This is the path I chose.
I must end this.
Fine.
Don't die then.
You too.
I'll join them as a hostage.
What are you planning?
Take them to the rooftop!
- Stand up. - Get up.
- Get up now. - Move. Move your butts!
Keep moving! Come on.
- Don't try anything funny. - Move.
- Move! - Keep moving.
- Keep moving! - I told you to move!
Don't move!
What's happening? Move.
Stay seated!
Hey, what's the matter?
Stand up!
Don't worry. I'm a cop.
Jae In hasn't called yet?
No. He's not answering his phone.
Control Room. Is everything okay?
The lights just came back on in here.
Is something wrong upstairs?
Put them in the elevator, eight at a time.
- We don't have time. Move! - Okay.
I told you to move!
Stand right there.
Keep moving!
Hurry up and move!
Get up and move!
Please help me. My mother is ill.
Don't move! Stay seated.
Shut up and stay down.
If something goes wrong, get rid of them all...
and we'll die too.
Put them in the elevators!
Move! Now!
It's Dan.
Dan. Where are you right now? Are you all right?
Have you arrived?
Hey, Dan. How many are there in that building?
About 40 of them, and they're armed.
Some of the hostages have been taken to the rooftop.
"The rooftop"?
Hey, we don't have time. Send the men in.
No, sir.
They're religious fanatics who are risking their own lives.
If we're careless, everyone will die including the hostages!
Hey, it's the Chief's orders.
If something goes wrong, we'll all lose our jobs.
No.
- 29 hostages are on... - Dan, hang in there.
Prepare the lights, and bring the loudspeaker.
Goodness, I have a bad feeling about this.
Go to the supply room on the third floor.
- Are we all going to die? - Goodness.
Move!
Keep moving!
Turn on the lights.
Move.
Whoever is in there, listen carefully.
This building has been completely surrounded.
If you let go of the hostages and come out without resisting...
What was that? What happened?
- It's a hostage. - Oh my goodness!
We threw one off the rooftop to set an example.
The police are here.
Will it be okay to stick to our plan?
We have the suicide notes of the non-believers.
Take care of it like 24 years ago.
Here. I also received wills from our army members.
You can go out through the fourth basement floor...
after the service.
Do not forget.
You have been chosen.
Please open the door for us.
The door to paradise.
I'm here.
Yes?
A hostage died?
That's why I told you to wait!
Jae In is among the hostages right now.
I'll try distracting them somehow.
By tomorrow morning, the owner of this country will change.
"Protesters criticize Candidate Son Yoo Chul..."
"for losing their jobs and eventually commit group suicide!"
Further, their suicide notes...
will shock the whole world!
Why them?
I gave them a chance.
A chance to become patriots by sacrificing their lives.
Even if they live, their lives will be pitiful anyway.
Those 29 people...
can save 290,000, no, 2,900,000 lives!
Just this once,
please reconsider, Mr. Guk.
Someone once said the people are the same as pigs and dogs.
I really love those words.
I shall feed them heartily and teach them properly.
I...
will become that type of president.
Move forward!
Move!
Keep moving!
First row, step up on the ledge.
Step up now!
No...
Please help me.
We're waiting for your order.
Kim Dan.
Please hurry.
- Let's move. - Yes, ma'am.
Get inside!
What's that noise?
Jae In, are you okay? Our backup has arrived.
Send out the hostages first.
- What about you? - There are more hostages.
Go with them. Hurry!
Follow me.
Come on, let's go.
Hurry, this way!
I'll go up first, so find out what's going on.
- Drop your weapon. - Drop it!
- Drop your weapons! - Drop it now.
Drop it!
Stay here. Let's go.
Keep going! Hurry!
What happened? Where is everyone?
Surprise!
Detective Cheon Jae In?
Minister Wang Tae Sung.
It's you again.
Look who's talking.
Sir.
You need to escape immediately.
What are you talking about?
The police have arrived.
You don't have time, sir.
Wait. Have the hostages escaped from the building?
Our men are fighting with the police, but they will soon.
Ha Min.
Let's go.
No.
If you avoid this, you will never be able to make a comeback.
Then what?
Let's go to the site.
What?
What's your strategy?
I'll go head-to-head with them.
If the hostages are released,
how will we handle the consequences?
There's no proof that you were involved in the incident.
On the way there, you got into a minor car accident...
and arrived an hour and a half late.
In spite of the unexpected delay,
you still tried to keep your promise with the Labor Union.
What if they all die?
Then you'll be the first politician to arrive at the disaster site.
Impressive.
We'll arrive at the site in five minutes.
Drink this and prepare yourself.
Since it's time for the real climax now.
Why are you risking your life for a scumbag like him?
My parents didn't even register my birth and abandoned me.
If my father, Minister Wang didn't save me,
I would already be dead.
No.
No!
Why do you...
keep interrupting the Lord's business?
That female reporter you killed...
She committed a sin.
She was 29 years old.
My little sister.
As soon as she entered elementary school,
she lost her parents to you.
Her only wish was to live long.
Her dream was to retire...
and go on a backpacking trip.
What a pathetic story.
To you scumbags,
those lives you crush may mean nothing,
but to others, they are precious family members.
Is that so?
Then...
If his life is so precious, drop your gun.
You said his life is precious.
Shoot her!
Wait!
Your plan...
has already failed.
No. I'm the one to decide that.
Not today.
Wait for me, Su In.
Non-believers shall drop to the fiery pit.
- Jae In. - Don't move.
This way. Keep going down.
It's okay. Go slowly.
Be careful. It's okay now.
- Is that it? - Yes. Let's go.
Tell me, Shaman.
Out of those two, who do you think will die first?
Stop it.
You insulted the Lord...
using your evil spirit, but I'll still give you a chance.
Take a guess.
Then I'll let one of them live.
Please, stop!
Shoot me.
Now, I...
Please help me.
My daughter can't live without me. Please.
Make your choice.
Who will it be?
What on earth? Have you finally lost your mind?
You talked all the time...
about taking care of me when I was ill.
But you're the one who ended up with a disease.
You crazy...
Why did you do it?
After I became a widow, I sold porridge to support our family...
and pleaded you to protect the family gravesite.
- But why did you sell everything? - What?
You built a fake chapel...
using the money you made from selling out our ancestors.
What on earth? How did you know...
The skies shall strike down on you.
The old fox rides in the bier...
and blood rains down from the sky.
The parents who lost their children are shedding tears of blood!
Die!
Minister Wang!
I'll kill you!
Don't move!
Jae In!
Don't move.
Father!
Open your eyes. Jae In!
- What about the hostages? - They're safe.
I've received some damage this time.
Call the medical staff to the rooftop!
Don't die.
I won't forgive you if you die. Got that?
I won't die.
Su In told me not to come.
Jae In.
Jae In. Say something. Please!
Hurry!
What's wrong?
Sir, there's a video on the internet...
"Protesters criticize Candidate Son Yoo Chul..."
"for losing their jobs and eventually commit group suicide!"
Further, their suicide notes...
will shock the whole world!
I gave them a chance.
A chance to become patriots by sacrificing their lives.
Even if they live, their lives will be pitiful anyway.
Those 29 people...
can save 290,000, no, 2,900,000 lives!
The hostages have all been rescued safely.
I must go.
Don't blame others.
Don't blame the world.
If you've decided to keep living,
you should at least live properly!
It was your choice.
To live and become a monster.
Can you bear it?
Can you bear seeing the same thing we saw back then?
Is your offer still open?
About going with you.
I'll catch Mr. Guk.
No...
Guk Han Ju.
There's a condition instead.
Don't die.
By all means.
You punk...
How dare you...
Turn the car around now!
Why did you do it?
In order to make a good country,
someone needs to be sacrificed, don't you think?
Mr. Guk?
You dirty little insect...
This is...
the potassium cyanide you gave me 24 years ago.
How will you end this?
It's your choice.
You won't live for long either.
Mark my words!
You know, your will.
The original will.
I still have it.
The copy of the "Heaven's Door" tape...
is hidden between a law book inside my room, Detective Kim.
Are you feeling okay?
No.
Jae In has been hurt more than me.
He got shot.
Don't cry.
I'll go and see you now.
Hello?
I tried so hard...
to crawl up from the bottom.
But here I am again.
I wanted to...
see her for one last time.
Can you believe it?
What is that?
(Presidential Candidate Guk Han Ju of New Hope Party is arrested)
How do you feel right now?
Is it true you tried to kill the union members of Sedan Construction?
Are people's lives a joke to you?
You thug!
Dad.
What do I do now?
What did you say? You fool!
Why? What's wrong with Ju Ha Min?
Ah Hyun.
Even if we all have eyes, noses, and mouths,
it doesn't mean we're all the same.
Think about it. When people die,
they all receive different amounts of insurance payouts.
Compared to others,
the value of your life is on a different level.
You left me 800,000 dollars worth of shares when I was in sixth grade.
When I get bored of buying stuff in luxurious boutiques,
sometimes I want to get something from the street too.
Gosh, that hurts!
Did you think your twisted love was love too?
You just haven't grown up.
You and I are alike.
Since we were part of a cruel fairy tale written by adults...
who just didn't learn how to walk properly...
and became adults.
Still, I have to live.
Surprise!
You must be going somewhere far.
Which country is it?
Get lost.
Songha Group will be dissolved.
You'll have more to pay back than what's left.
That means you're broke now.
You're underestimating the family of a conglomerate of this country.
Oh, your assets under a different name?
We found them.
You haven't earned a penny on your own, have you?
Ordinary people work like crazy every month...
and live worrying about their mortgage interests.
I'm different.
I'm different from people like you.
You better practice writing up a resume.
From now on, you'll learn...
how hard it is to make a living in Korea.
(Resume)
Goodness, Jae In. What happened to you?
Mr. Cheon, you must get up.
This is an herb that's exceptional for boosting manhood.
Seriously. He can't even move his fingers properly.
It's not time to worry about his manhood.
What about you then?
Did you bring this suit so he can go to a night club?
Stop it and be quiet.
Let's see how Mr. Cheon's fortune turns out.
"He tries to continue walking in his path,"
"but it's like his legs have gone rubbery."
- Oh, no. - What should we do?
"He should avoid investing."
Investing?
How could I invest in this state?
- He talked! - Oh, goodness!
Mr. Cheon!
- He's awake! - Thank goodness!
- Thank you so much. - I'm so glad.
Thank you, Lord.
You were too noisy, and I couldn't get any sleep.
I'm a bit sensitive when I sleep.
Are you all attending your training?
Of course.
Thank you so much, General Choi Young.
Do you know how many times I prayed to him?
I'm Lieutenant Kim Dan of the Seoul Metropolitan Police Agency.
Today, I stand here as a survivor of...
The Heaven's Door Case.
Why do I keep mentioning a case from 24 years ago?
You may be curious why.
I was too.
It's because the weight of the truth...
was too heavy to handle.
This case was sparked by...
our inquiry into the future of politics, economy, and religion.
But the story I want to tell you today...
is about those people who were left out.
At Heaven's Door Welfare Facility,
there was a father...
who cured his daughter's incurable disease through belief,
a single mother who had nowhere to go,
and a young member of a motorcycle gang...
who was determined to start a new life.
(We convey our condolences to the victims.)
In this list of the victims,
from number 1 to 31,
they only existed as numbers.
They all had families...
and names too.
Although it's late, I'd like to...
return their names to them.
Hwang Do Hyuk,
Park Jung Sik,
Choi Hyun Soo,
Kim Yeong Hee,
Ji Seon Myun,
Han Jung Woon,
Gu Se Woong,
Sung Yoo Jeong...
And...
The last victim...
of The Heaven's Door Case,
(We convey our condolences to the victims.)
(The late Kim Jung Seok)
Good girl.
The last victim,
Kim Jung Seok.
We will never...
forget each one of you.
(We convey our condolences to the victims.)
(Two years later)
All in.
Call.
What are you, thugs?
Let's raise the stakes.
Well, then. I'll see you next time.
Don't move!
- Don't move. - Hands in the air!
Stop right there.
Dan, are you okay?
Check it.
I heard two gunshots.
But there's only one wound.
Which one of you shot him?
- It's that jerk! - It's him!
Do you see the bloodstains here?
By any chance, do you like science?
How have you all been?
It must be spring.
What?
Someone told me he's visiting this nice place.
What?
Do you want to go on a trip?
Unbelievable.
No.
Why not?
You convinced me to go on a trip last time...
and made me walk across the whole country.
I really mean it this time.
I'll have to refuse.
Don't play hard to get.
You're still a nuisance to others, aren't you?
Detective Cheon.
It's been a long time, Mr. Nuisance.
I told you not to make stupid nicknames.
If you're happy to meet me, why don't you make me some ramen?
Why would you eat ramen here?
What about Detective Kim?
How is she doing?
Why don't you contact her yourself?
Please don't tell her...
that I'm alive.
I won't.
Why don't you stay for some ramen then?
Why is it taking so long to buy a darned beverage?
Were you buying a snack?
You were...
alive?
I thought you were dead. How...
Come on, let's go.
- We did it. - Good job.
Great job.
Come on, let's get going.
There's something I want to ask you.
Why did you save me?
Because it was obvious Guk Han Ju's men would find you...
and get rid of you.
I couldn't let you die so easily like that.
Still,
you must've hated me.
I also knew you weren't...
the one who killed my sister.
I hope...
you live the rest of your life paying back that debt in your heart.
Since people who aren't beasts...
all live like that.
Ju Ha Min,
become that kind of man.
Shall I say I owe him my life?
Still, how could you fool me?
For two whole years?
Since that was the biggest punishment he could've given me.
It may seem like a happy ending,
but we were...
in debt to many people who lost their lives in order to be here.
They were asking the world a question.
Not only about what the truth was,
but also about how they had to live.
And there stood...
the children of God.
(Apollo, Byeol, Popeye)
(Freedom Supermarket)
(Children of a Lesser God)
(Thank you for watching Children of a Lesser God.)